Lors d’un de ses passages réguliers en mastering aux studios Translab pour le label Pshent, la direction propose à l’artiste- ingénieur du son, de rester œuvrer à temps complet pour les clients Translab.
Magic Pompon officiera dans le temple du mastering en France, aux côtés d’Alex Gopher, autre ingénieur maison.
![POMPON 1 ALEX GOPHER @ TRANSLAB](http://da-house.fr/wp-content/uploads/1997/08/POMPON-1-ALEX-GOPHER-@-TRANSLAB-150x135.jpg)
![Artistical & technical Mixe + sound design by Pompon F.@ Studio Translab Mastering by Pompon F.@ Studios Translab Picture, music & sound design all right reserved 1999, inc copyright](http://da-house.fr/wp-content/uploads/2016/05/01-BUDDHA-BAR-1-2-150x150.jpg)
Il mixe artistiquement et techniquement et masterise les compilations de Claude Challe, du Budda’s bar, les premières compilations de Stéphane Pompougnac Hotel Costes,
![11 HOTEL COSTES I](http://da-house.fr/wp-content/uploads/2016/05/11-HOTEL-COSTES-I-150x150.jpg)
Pochette compilation Hotel Costes de Stephane Pompougnac
Il remasterise aussi les rééditions de Fela Kuti, des Béruriers noirs …
S’alignent de nombreuses rencontres fructueuses avec les artistes autour de la dernière touche sur leur disque : St Germain, Pierpoljak, Gilbert Bécaud, Higelin, Asto, Crydamour, Superfunk, Modjo, Demon … la maison d’édition Koka Media confie le mastering de ses productions.
![POMPON & CLAUDE CHALLE @ Studio LA RUCHE](http://da-house.fr/wp-content/uploads/1997/08/POMPON-CLAUDE-CHALLE-@-Studio-LA-RUCHE-150x150.jpg)
Au quotidien les « clients » apprécient la communication facile, une facilité à expliquer et à transmettre ses dons, sa claire-audience, le savoir-faire de l’autodidacte passé de l’analogique au digital …
Pompon The facilitator se prend d’affection pour une machine disparue des studios depuis 1984 :
un graveur de vinyles Neuman, rescapé au chaud chez Translab. Pompon devient l’oiseau rare réputé pour en régler la mécanique.
![TRANSLAB STUDIO-A graveuse NEUMANN 4](http://da-house.fr/wp-content/uploads/1997/08/TRANSLAB-STUDIO-A-graveuse-NEUMANN-4-150x150.jpg)
Studio D favori de Pompon à Translab 2000
Dès lors on le retrouve à la source du son au mastering des quelques vinyls qui constituent ainsi un genre musical s’il en est, le son Lounge et French Touch.
French touch selon un magazine japonais 2000
![](http://da-house.fr/wp-content/uploads/2016/05/img-4-150x150.jpg)
![JAPAN _ FRENCHTOUCH _](http://da-house.fr/wp-content/uploads/1997/08/JAPAN-_-FRENCHTOUCH-_-150x150.jpg)